القانون الإسرائيلي造句
例句与造句
- وقبل اعتماد القانون الجديد، لم يكن القانون الإسرائيلي يتضمن جريمة الاسترقاق.
在《打击贩运法》出台之前，以色列没有奴役罪。 - ويعترف القانون الإسرائيلي بحق المحتجز في مقابلة محام كحق أساسي له.
而以色列法律是承认被拘留者有见律师的基本权利的。 - ويمنع القانون الإسرائيلي هذه الزيارات خلال الــ 25 يوما الأولى من الاعتقال والاستجواب.
以色列法律不允许家人在逮捕和审讯的前25天探访。 - ومبدئياً، يسري القانون الإسرائيلي على الرجل والمرأة بصورة متكافئة فيما يخص مسائل الطلاق.
原则上，以色列法律在离婚问题上平等地适用于男方和女方。 - وفي عام 1981، قرّرت إسرائيل أن تطبق القانون الإسرائيلي على منطقة شبعا المحتلة.
1981年，以色列决定对所占领的沙巴阿地区适用以色列法律。 - ويحظر القانون الإسرائيلي حظرا مطلقا إجراء أي تبادلات أو معاملات من هذا القبيل، بما في ذلك أنشطة السمسرة.
以色列立法严格禁止这类交流或交易，包括中介活动。 - (أ) تعريف لفظ " الأسرة " في القانون الإسرائيلي
(a) 以色列法律中 " 家庭 " 一词的定义 - وفي اشتراط تقديم أدلة كافية ظاهريا، يتبع القانون الإسرائيلي التقليد العام للقانون العادي.
在要求提出表面证据时，以色列法律沿用其他英美法系国家的一般惯例。 - وفي بعض الأحيان، تتوسع المستوطنات بصورة غير مشروعة حسب أحكام القانون الإسرائيلي نفسه، ولكن ما من محاولة تُبذل لإنفاذ القانون.
有的定居点的扩建是违反以色列法律的，但并没有作出努力来执法。 - 1-13 ولا يتضمن القانون الإسرائيلي أية أحكام صريحة تنظم استخدام أساليب الشرطة السرِّية ومراقبة تسليم الطرود والاستعانة بالمخبرين.
13. 以色列法律没有对密探技术监控的做法以和密告人的使用作明文规定。 - وتشمل القائمة بنودا لا يعتبر القانون الإسرائيلي أو أي معيار دولي آخر أنها قابلة للاستخدام المزدوج.
该清单中有些物品，无论是以色列法律还是任何其他国际标准都不认为可以有双重用途。 - 42- وينص القانون الإسرائيلي على حرية العبادة، ويضمن الوصول بحرية إلى الأماكن المقدسة والمؤسسات الثقافية لأتباع جميع الأديان.
以色列法律规定了宗教信仰自由，确保所有宗教信徒都能自由进出圣地和文化机构。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يسمح بإعادة أية ممتلكات بموجب القانون الإسرائيلي بمجرد أن ينقل القائم على أملاك الغائبين ملكيتها.
更过分的是，根据以色列法律，一旦保管委员会完成财产权利的移交，即不予退还。 - وفي بعض الأحيان، يتم توسيع المستوطنات بصورة غير مشروعة من منظور القانون الإسرائيلي نفسه، ولكن ما من محاولة تبذل لإنفاذ القانون.
有时，定居点的扩大是违反以色列法律的，但是以色列政府也没有想去执行法律。 - ولا يعترف القانون الإسرائيلي بأية ظروف مخففة في تلك الحالات، وهو يقاضي ويوجه الاتهام ويعاقب مقترفي تلك الجريمة بكل قسوة.
以色列法律不承认此类案件中存在任何减轻罪行因素，一律严加起诉、控告和惩处。
更多例句： 下一页